1
00:00:07,463 --> 00:00:09,425
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම,
වෙලාව 7:20 ප.ව
2
00:00:09,513 --> 00:00:12,158
KKLA ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානයට සවන් දෙන්න,
උදේ ප්රවෘත්ති ගෙන එන්නේ කවුද.
3
00:00:12,733 --> 00:00:15,456
අද කාලගුණය විය යුතුය
වලාකුළු, නමුත්...
4
00:00:21,138 --> 00:00:22,438
මම ඔබව දන්නේ නැහැ, ඔබ කවුද?
5
00:00:23,150 --> 00:00:25,106
- මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
- හෙලෝ මොරීන් ආදරණීය!
6
00:00:26,088 --> 00:00:29,119
- අපි එකට හිටියා.
- මගේ නම මොරීන් නොව මාරි.
7
00:00:30,546 --> 00:00:33,613
ඔව්... හොඳයි.
ඔබේ නම කුමක් වුවත්
8
00:00:35,481 --> 00:00:38,113
දෙවියනේ!
ඊයේ රෑ ඔයා නියමයි.
9
00:00:39,682 --> 00:00:42,969
දෙවියනේ...
ඔබ මට කළ දේවල් මොනවාද!
10
00:00:44,955 --> 00:00:46,819
- ඔයා නියමයි, ආදරණීය.
- ඔහ්, දෙවියනේ!
11
00:00:47,631 --> 00:00:49,021
මම...
12
00:00:49,696 --> 00:00:51,063
සමාවෙන්න...
13
00:00:51,094 --> 00:00:53,419
කෝ මගේ ඇඳුම්
14
00:00:55,227 --> 00:00:58,927
ඔබ ඔවුන්ව දාලා ගිය තැන!
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ ඒවා ඔබෙන් ඉවතට විසි කළා.
15
00:01:00,273 --> 00:01:02,556
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ!
16
00:01:03,618 --> 00:01:07,637
"TABOO V".
17
00:01:08,193 --> 00:01:09,906
අද රෑ අපි මුණගැහෙන්නේ කොහොමද?
18
00:01:10,644 --> 00:01:11,944
මොරීන්?
19
00:01:13,025 --> 00:01:16,267
අපට ඩොනෙටෙලෝ හිදී හමුවිය හැකිද?
මම ඔබට රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ආරාධනා කරමි.
20
00:01:17,068 --> 00:01:20,363
මගේ නම මාරි
මොරීන් නොවේ.
21
00:01:22,039 --> 00:01:24,069
"ඩොනටෙලෝ" කොහෙද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.
22
00:01:24,600 --> 00:01:27,025
ඔයා ඊයේ රෑ මාව හුකපු තැන තමයි.
23
00:01:27,938 --> 00:01:30,043
අයියෝ මේක කොහොමද?
24
00:01:30,044 --> 00:01:31,344
කරුණාකර!
25
00:01:32,308 --> 00:01:35,685
අපි නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දකින්නේ නැත.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
26
00:01:50,637 --> 00:01:52,496
හරි, මාරි, සන්සුන් වෙන්න.
27
00:01:53,416 --> 00:01:56,825
හරි? අපි කලින් සාකච්ඡා කළා
දැනුම නැතිවීම සහ ඊට පෙර.
28
00:01:59,176 --> 00:02:01,610
මට කියන්න පුලුවන්ද ඒ මොකක්ද කියලා
ඔබ සිතූ පළමු දෙය
29
00:02:01,708 --> 00:02:03,650
ඔබ අවදි වූ විට
ඒ මිනිහා එක්ක ඇඳේ?
30
00:02:05,658 --> 00:02:07,438
මම කලින් හිතුවා
31
00:02:08,656 --> 00:02:10,581
මගේ සැමියා තවමත් ජීවතුන් අතර නම්.
32
00:02:11,294 --> 00:02:13,581
මම එරික් එක්ක ඇඳේ නම්.
33
00:02:15,425 --> 00:02:16,994
අනේ මන්දා!
34
00:02:17,787 --> 00:02:19,564
දෙවියනේ, ඔහු එය මා මතට ඇද දැමුවා!
35
00:02:21,840 --> 00:02:23,431
දෙයියනේ මම මොනවද හිතුවේ?
36
00:02:23,869 --> 00:02:25,406
මට සිහිය නැති වුණා.
37
00:02:26,387 --> 00:02:29,831
මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ ඇඳේ
38
00:02:29,982 --> 00:02:31,742
සහ සිදු වූ අනෙක් සියල්ල
අනේ දෙවියනේ
39
00:02:32,724 --> 00:02:35,925
හරි, මාරි, සන්සුන් වෙන්න.
40
00:02:43,890 --> 00:02:45,325
ඔයා මට කිව්වා එයා ඔයාට මොරීන් කියලා.
41
00:02:45,650 --> 00:02:46,950
මෙය ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?
42
00:02:48,120 --> 00:02:50,813
නෑ... පොඩ්ඩක් ඉන්න!
43
00:02:52,246 --> 00:02:53,788
මම හිතන්නේ ඒක...
44
00:02:54,169 --> 00:02:56,306
ඒකයි මට කතා කළේ.
45
00:02:57,213 --> 00:02:58,513
ඇය මට කිව්වේ එහෙමයි...
46
00:03:00,931 --> 00:03:02,693
ඔබ ඔබේ පුතා සමඟ තනිවම ජීවත් වෙනවාද?
47
00:03:02,750 --> 00:03:04,050
ඇත්තෙන්ම ඔව්.
48
00:03:07,638 --> 00:03:09,806
මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
49
00:03:11,044 --> 00:03:13,306
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකු සමඟ තනිවම කාලය ගත කරනවාද?
50
00:03:14,471 --> 00:03:16,737
එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහුට විශේෂ ආකාරයකින් කැමති වීමට,
51
00:03:16,787 --> 00:03:19,294
හෝ එම පිරිමි ළමුන්ගෙන් එක් අ
ඔබ කෙරෙහි ආශාවක් ඇති කර ගත්තාද?
52
00:03:20,312 --> 00:03:21,612
නැහැ!
53
00:03:22,818 --> 00:03:24,260
හරි, මාරි.
54
00:03:24,285 --> 00:03:27,166
මම හිතන්නේ අපි හේතුවට ළං වෙනවා
මෙම දැනුම නැතිවීමට හේතු වේ.
55
00:03:27,356 --> 00:03:29,011
දෙයියනේ මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
56
00:03:32,608 --> 00:03:35,038
මම තනියම පාරේ ඇහැරුනා,
මට උදව් අවශ්යයි
57
00:03:35,988 --> 00:03:37,725
මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැහැ ...
58
00:03:39,450 --> 00:03:41,132
මා කුමක් කළ යුතුද?
59
00:03:42,312 --> 00:03:45,638
මම නිතරම ඇඳේ අවදි වෙනවා.
විදේශිකයෙක් එක්ක.
60
00:03:47,575 --> 00:03:49,302
විදේශිකයෙක් සහ තරුණයෙක්.
61
00:03:52,715 --> 00:03:54,794
මාරි, ඔබ එකකට ආකර්ෂණය වේ
ෂෝන්ගේ මිතුරන්ගෙන්?
62
00:03:56,239 --> 00:03:57,775
නිසැකවම නැත, ආචාර්ය ලින්ස්!
63
00:03:58,243 --> 00:04:01,119
මගේ පුතාගේ යාළුවන්ට තියෙනවා
ඔහු හා සමාන වයස.
64
00:04:01,687 --> 00:04:02,987
ඔබ ඔවුන් වෙත ආකර්ෂණය වන්නේ ඇයි?
65
00:04:08,044 --> 00:04:10,655
ගැන කතා කරන්න වෙයි
මේ ලබන සතියේ, මාරි.
66
00:04:11,174 --> 00:04:13,713
මේ අතරතුර, මම ඔබ සිතන්නට අවශ්යයි
අපි අද සාකච්ඡා කළ දේ.
67
00:04:48,737 --> 00:04:50,125
අනේ ඩෝල්ටන්...
68
00:04:50,712 --> 00:04:52,488
මම මෙම මෙවලමට කැමතියි!
69
00:05:01,012 --> 00:05:02,481
මම ඔබේ බිත්තර වලට කැමතියි ...
70
00:05:03,510 --> 00:05:05,098
ඔබ ඉතිරි කර ඇති අවසාන දෙක.
71
00:05:06,131 --> 00:05:08,356
මම හැම වෙලාවෙම හිතුවේ ඔයා ගැන.
72
00:05:10,337 --> 00:05:11,637
අහෝ ආදරණීය...
73
00:05:15,113 --> 00:05:17,163
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා කියලා.
74
00:06:45,452 --> 00:06:46,869
අනේ දෙවියනේ!
75
00:06:54,424 --> 00:06:56,008
ඔව් ආදරණීය...
76
00:06:57,931 --> 00:06:59,388
ඔව්...
77
00:07:16,069 --> 00:07:17,556
මාව තදින් අල්ලා ගන්න, ආදරණීය.
78
00:07:30,519 --> 00:07:31,819
දෙවියනේ!
79
00:07:37,719 --> 00:07:39,091
දෙවියනේ...
80
00:07:41,749 --> 00:07:44,019
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ මුඛය පිස දැමිය යුතුයි.
81
00:07:48,231 --> 00:07:49,812
මට නාන්න ඕන.
82
00:08:07,681 --> 00:08:10,506
ඔබ සිතන්නේ අපි නිවාඩුවක් ගත කරන්නේ කවදාද?
විගණනයේ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?
83
00:08:10,669 --> 00:08:11,980
කුමක් ද?
84
00:08:12,031 --> 00:08:15,531
- ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරන්නේ කවදාද?
- නව දිනය ආසන්නයේ.
85
00:08:25,755 --> 00:08:27,465
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- හරි...
86
00:08:35,166 --> 00:08:37,880
මට ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි
ඒ වගේම මගේ නාට්යයේ සෙල්ලම් කරන්න.
87
00:08:38,122 --> 00:08:40,481
භූමිකාව ඔබට ගැලපේ.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලිව්වා ...
88
00:08:41,112 --> 00:08:42,762
ඒකේ ඔයාගේ නම ලියා තියෙනවා, නයෝමි!
89
00:08:43,450 --> 00:08:45,919
මම හිතුවා ඔයා මාව සෙල්ලම් කරනවාට කැමති නැහැ කියලා.
90
00:08:46,256 --> 00:08:48,718
මට ගෙදර ඉන්න ඕන
ගෙදර අය බලාගන්න කියලා
91
00:08:48,719 --> 00:08:50,019
නැත්නම් අපිට ළමයි ඉන්න ඇති.
92
00:08:54,541 --> 00:08:57,913
පැටියෝ මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ.
මෙම භූමිකාවට විශාල විභවයක් ඇත.
93
00:08:58,081 --> 00:08:59,790
ඔබ බොහෝ විට බ්රෝඩ්වේ හි ක්රීඩා කිරීම අවසන් වනු ඇත.
94
00:09:00,112 --> 00:09:02,643
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන
ඔබ "ඇමන්ඩා" ගේ චරිතය රඟපානවා.
95
00:09:03,607 --> 00:09:05,888
ඔබට මාව අවශ්ය නැහැ
නමුත් "ඇමන්ඩා" විසිනි.
96
00:09:06,919 --> 00:09:08,219
ඇයට චරිතය රඟපාන්න පුළුවන්.
97
00:09:09,863 --> 00:09:11,180
පුදුමයි!
98
00:09:11,212 --> 00:09:13,631
මම අවුරුදු එකහමාරක් තිස්සේ මේ කොටසේ වැඩ කරනවා
99
00:09:13,713 --> 00:09:16,632
මම මේ චරිතය ඔබ වෙනුවෙන් ලිව්වා
දැන් ඔයා මට කියනවා ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ කියලා.
100
00:09:20,843 --> 00:09:24,050
මට තවදුරටත් නිළියක් වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
මට බිරිඳක් වෙන්න ඕන.
101
00:09:25,110 --> 00:09:27,995
මට තවත් දර්ශනයක් අවශ්ය නැත,
මට මගේම කියලා ගෙයක් ඕන.
102
00:09:28,107 --> 00:09:30,004
සමහර විට සමහර මිතුරන්
කවුද රෑ කෑමට එන්නේ.
103
00:09:32,230 --> 00:09:34,175
මට රාත්රී භෝජන සංග්රහ අවශ්ය නැත.
104
00:09:34,382 --> 00:09:36,734
අනික මට ඉඳගෙන මැරෙන්න ඕන නෑ
මම දවස පුරාම රූපවාහිනිය නරඹනවා.
105
00:09:39,151 --> 00:09:41,532
ඒක දැක්කම මට තාම මතකයි
සිනමා ශාලාවේ චිත්රපටය?
106
00:09:42,532 --> 00:09:46,411
ඒ චරිත එතන
ඔවුන් ඉතා යථාර්ථවාදී විය!
107
00:09:47,564 --> 00:09:51,050
Naomi, "Amanda" හි කොටසක්
ඔහු සැමවිටම ඔබේ හදවතේ සිටිනු ඇත.
108
00:09:57,918 --> 00:10:00,036
මම හිතුවේ ඔයාට නිළියක් වෙන්න ඕන කියලා.
109
00:10:00,769 --> 00:10:02,937
බෙදාගන්න කෙනෙක්
එකම උනන්දුව.
110
00:10:05,662 --> 00:10:09,140
ඒකට සාප වේවා! ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න...
111
00:10:52,244 --> 00:10:54,056
මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ ජූනියර්.
112
00:10:54,287 --> 00:10:56,104
කවුද මේ මොරීන්?
113
00:10:57,179 --> 00:10:58,861
අම්මගෙ යාලුවෙක් විතරයි...
114
00:10:59,518 --> 00:11:01,408
ඔහු ඔබට වඩා විකෘතිය.
115
00:11:02,033 --> 00:11:04,631
ඔවුන් කාමුක ක්රීඩා කිරීමට කැමතියි
සහ වෙනත් දේවල්, හරිද?
116
00:11:05,708 --> 00:11:07,071
එයා ටිකක් භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන කෙනෙක්.
117
00:11:07,096 --> 00:11:08,658
- භින්නෝන්මාදය?
- ඔව්...
118
00:11:08,683 --> 00:11:11,343
ඔබ දන්නවා, පෞද්ගලිකත්වය වෙනස් වේ
ඒ වගේම මේ වගේ දේවල්.
119
00:11:12,595 --> 00:11:15,639
නමුත් මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දන්නවා,
ඔහු කම්මැලි දේවල් වලට කැමතියි.
120
00:11:16,202 --> 00:11:17,813
හරියට යනවා වගේ...
121
00:11:19,731 --> 00:11:21,138
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ෂෝන්?
122
00:11:21,831 --> 00:11:23,500
අපි කොල්ලෝ එක්ක ටවුමට යමු අම්මේ.
123
00:11:24,237 --> 00:11:26,427
කිසිම ආකාරයක ඇතුල් නොවන්න
ගැටළු, හරිද?
124
00:11:26,699 --> 00:11:28,458
මම ඔබ ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
125
00:11:28,862 --> 00:11:30,425
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.
126
00:11:31,730 --> 00:11:33,800
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔයා අද රෑ ගෙදර ඉන්නවද?
127
00:11:33,943 --> 00:11:36,686
මම ඒ පොත කියවලා ඉවර කරන්නයි යන්නේ.
128
00:11:37,563 --> 00:11:40,081
ඔබ නිතර නිතර පිටතට යා යුතුය
සමහර විට ඔබට යමෙකු හමුවීමට සිදුවනු ඇත.
129
00:11:40,356 --> 00:11:42,888
එය විනෝදජනක වනු ඇත, ඔබ විනෝද විය යුතුය.
130
00:11:43,194 --> 00:11:44,494
ඔහ් ෂෝන්!
131
00:11:45,617 --> 00:11:49,101
මම හිතන්නේ මට දැන් එළියට ගිහින් විනෝද වෙන්න බැහැ
මට ඔයාගේ තාත්තා නැති උන නිසා.
132
00:11:50,687 --> 00:11:52,750
මම ගැන කරදර වෙන්න එපා මම හොඳින්.
133
00:11:53,019 --> 00:11:55,394
හරි... පසුව හමුවෙමු.
134
00:11:55,475 --> 00:11:56,775
හොඳයි...
135
00:11:58,632 --> 00:12:00,769
- සියලුම පොත් කියවන්න එපා.
- සුභ රාත්රියක්...
136
00:12:55,131 --> 00:12:56,493
හායි, කනිෂ්ඨ.
137
00:12:56,537 --> 00:12:59,519
- ෂෝන් කිව්වා ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.
- හොඳයි!
138
00:13:00,117 --> 00:13:02,513
- අපි ඔයාව බලන්න ආවා.
- "අපි"?
139
00:13:03,456 --> 00:13:05,862
- මම සහ ඩොනා.
- ආයුබෝවන්!
140
00:13:06,907 --> 00:13:09,183
ඇතුළත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
141
00:13:13,069 --> 00:13:14,794
හොඳයි, ඔහු ඇයට කැමතිද?
142
00:13:16,906 --> 00:13:18,406
ඒක ලස්සනයි...
143
00:13:19,897 --> 00:13:21,931
ඔබ තේ කෝප්පයකට කැමතිද?
144
00:13:26,443 --> 00:13:29,451
මට එය ඔබේ කාන්තාව වෙත ගෙන යා හැකිය
145
00:13:29,476 --> 00:13:31,144
ප්රබෝධමත් පානයක්
නැත්නම් කෝක් එකක්ද?
146
00:13:31,683 --> 00:13:33,278
ඒ අපේ නෝනා!
147
00:13:33,990 --> 00:13:36,069
"අපේ" ගැන?
148
00:13:36,809 --> 00:13:39,594
මම කෝක් එකකට කැමතියි, ඔබට කමක් නැත්නම්, මොරීන්.
149
00:13:40,536 --> 00:13:43,119
මගේ නම මාරි මිස මොරීන් නොවේ.
150
00:13:44,075 --> 00:13:45,619
- මගේ නම මාරි!
- මොරීන්!
151
00:13:46,078 --> 00:13:47,470
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
152
00:13:48,843 --> 00:13:50,462
මොරීන්!
153
00:13:52,118 --> 00:13:53,786
මොරීන්...
154
00:13:59,750 --> 00:14:01,436
එන්න, මොරීන්!
155
00:14:13,513 --> 00:14:15,148
මොරීන්...
156
00:14:36,471 --> 00:14:38,500
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, මොරීන්.
157
00:14:42,050 --> 00:14:44,173
මමත් ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා ජූනියර්.
158
00:17:42,619 --> 00:17:44,106
අනේ ජූනියර්...
159
00:18:10,513 --> 00:18:12,047
අනේ ඔව්...
160
00:22:54,783 --> 00:22:58,138
හොඳයි, ඔබගෙන් කවරෙක් ආකර්ශනීයද?
ජීවීන්ට ඊළඟට වීමට අවශ්යද?
161
00:23:00,792 --> 00:23:02,499
ඔබ අනුගමනය කරන්න, ඇතුලට එන්න!
162
00:23:08,912 --> 00:23:10,558
මේක සීන් එකක්...
163
00:23:11,092 --> 00:23:12,796
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- මගේ නම ජේන්.
164
00:23:12,821 --> 00:23:14,784
- මම ඩෝල්ටන්.
- ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
165
00:23:15,484 --> 00:23:17,773
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
166
00:23:18,635 --> 00:23:20,136
හරි...
167
00:23:20,788 --> 00:23:23,573
මම අවුරුදු හතරක් රංග කලාව හැදෑරුවා
මම විද්යාලයේ සිටි අවුරුදු
168
00:23:23,682 --> 00:23:26,666
ඒ වගේම මම එහි වාර දෙකක් හිටියා
සංචාරයේ කණ්ඩායමක් සමඟ
169
00:23:27,838 --> 00:23:31,533
ඒ වගේම මම දෙවැනි කාන්තා චරිතය රඟපෑවා
ඔබගේ අවසන් ගීතයෙන්.
170
00:23:33,524 --> 00:23:35,328
හොඳයි, කෑල්ලක්, ඔව් ...
171
00:23:35,912 --> 00:23:37,212
ඔබ පිටපත කියෙව්වාද?
172
00:23:37,551 --> 00:23:40,658
ඔබ අර්ථකථනය කළ යුතුයි
"ඇමන්ඩාගේ" මරණ දර්ශනය.
173
00:23:41,187 --> 00:23:44,010
කියවීම වඩා දුෂ්කර බව මට වැටහුණි
174
00:23:44,085 --> 00:23:46,908
එබැවින් ඔබ ඉක්මන් නොවන්නට මට අවශ්යය
සහ ඔබේ උපරිමය කරන්න.
175
00:23:53,286 --> 00:23:56,591
මම කවදාවත් මැරෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ
එවැනි සිරගෙයක දී ඔහුට එය මග හැරුණි.
176
00:23:57,717 --> 00:24:00,038
මම හිතුවා ජීවිතය මට ආශීර්වාද කරයි කියලා.
177
00:24:00,888 --> 00:24:03,210
මම හිතුවේ සතුට තියෙන්නේ කියලා
ඔහු මාව ඔහුගේ දෑතින් අල්ලාගෙන සිටියි.
178
00:24:16,538 --> 00:24:18,953
- ආයුබෝවන්?
- හායි නයෝමි, මම ඔයාගේ තාත්තා.
179
00:24:20,219 --> 00:24:21,906
ඔයා ඇමතු එක ගැන මට සතුටුයි තාත්තේ.
180
00:24:21,931 --> 00:24:23,469
මට ඕන උනේ ඔයාට කෝල් කරන්න විතරයි...
181
00:24:23,825 --> 00:24:26,331
- ඔයා ඉරිදා රෑ කෑමට එනවද?
- හොඳයි...
182
00:24:26,475 --> 00:24:28,175
ඔබේ මව සහ බිල් එහි සිටීවිද?
183
00:24:29,726 --> 00:24:32,760
මම ආයේ කවදාවත් අම්මවයි මාමයි දැක්කේ නැහැ
බැන්ද දවසේ ඉඳන් බිල.
184
00:24:34,941 --> 00:24:36,967
බිල් මාමා කැතයි,
ඩෝල්ටන් ගැන කතා කරන විට.
185
00:24:39,166 --> 00:24:41,291
මෙම නඩුවේදී මම වනු ඇත
එහි නතර වීම සතුටක්.
186
00:24:42,987 --> 00:24:44,287
මට කෙනෙක් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?
187
00:24:44,724 --> 00:24:46,275
ෂුවර්...මට දැන් වහන්න වෙනවා.
188
00:24:46,774 --> 00:24:49,168
මම චරිතයකට සූදානම් වෙනවා
තවද ඔබ රේඛා ඉගෙන ගත යුතුය.
189
00:24:50,344 --> 00:24:53,504
මම හිතුවා ඔබ දර්ශන තලය අත්හැරියා කියලා
ඔයා ගෙදර ඉඳගෙන පවුලක් හදාගන්න.
190
00:24:54,862 --> 00:24:58,350
මම මේක කරන්නේ ඩෝල්ටන් වෙනුවෙන්,
එයාට ඇත්තටම ඕන මම මේක කරන්න.
191
00:24:58,594 --> 00:24:59,894
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.
192
00:25:01,570 --> 00:25:04,606
- ඔයාට කරන්න ඕන ඒක නම්...
- හරි තාත්තේ.
193
00:25:05,219 --> 00:25:06,544
සමුගන්නවා
194
00:25:15,859 --> 00:25:17,513
අධ්යක්ෂකවරයාට අවශ්ය වන්නේ ඩෙබොරාව දැකීමටය.
195
00:25:20,975 --> 00:25:22,381
මේ මමයි.
196
00:25:38,562 --> 00:25:40,300
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්...
197
00:25:40,726 --> 00:25:42,355
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.
198
00:25:42,593 --> 00:25:45,650
මට ගොඩක් ඇහුනා
ඔයා ගැන දේවල්, ඩෝල්ටන්.
199
00:25:46,213 --> 00:25:49,038
මට ඔයාව ආයෙත් දැනගන්න ඕන වුණා
මම විද්යාලයේ සිටි කාලයේ සිට.
200
00:25:49,400 --> 00:25:53,248
මම හිතන්නේ ඔබම බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්යයි
ක්ෂේත්රයේ හොඳම අධ්යක්ෂක.
201
00:25:53,817 --> 00:25:57,487
හරි, ඒක කලින්
නැතහොත් භූමිකාවේ අර්ථ නිරූපණයෙන් පසුවද?
202
00:25:58,016 --> 00:26:00,475
පසු හෝ පෙර...
203
00:26:01,740 --> 00:26:03,194
- ඔයා ජිල් නේද?
- ඔව්...
204
00:26:03,231 --> 00:26:06,084
ඇයි ඔයා වාඩි වෙලා මට කියන්න
මට ඔබ ගැන යමක් කියන්න
205
00:26:06,528 --> 00:26:08,450
ඒත් මම ගැන කතා නොකර ඉමු ඩෝල්ටන්.
206
00:26:09,872 --> 00:26:12,516
මම එහෙම හිතන බව ඔබ දැනගන්නවාට මට අවශ්යයි
ඔබ ක්ෂේත්රයේ හොඳම අධ්යක්ෂවරයා.
207
00:26:12,554 --> 00:26:14,088
ඔයා පුදුම සහගතයි!
208
00:26:14,354 --> 00:26:18,275
එලියට ගන්න පුලුවන් කියල මට ආරංචි උනා
නිළියකගේ හොඳම.
209
00:26:19,569 --> 00:26:21,139
සහ ලොව පුරා ...
210
00:26:21,301 --> 00:26:24,833
මේ මම විවාහ වෙන්න කලින්,
ඔයා දන්නවද මම විවාහකයි කියලා නේද?
211
00:26:26,031 --> 00:26:29,958
නමුත් අපි එය එතැනින් තබමු, මම කරන භූමිකාව
ඔබ අර්ථකථනය කරන්නේ "ඇමන්ඩා" චරිතයයි.
212
00:26:30,586 --> 00:26:32,838
මරණ දර්ශනය 110 පිටුවේ ඇත.
213
00:26:36,644 --> 00:26:38,638
මම ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?
214
00:26:38,875 --> 00:26:40,506
මම කියවීමට අකමැතියි!
215
00:26:41,322 --> 00:26:43,066
මම මේකට එච්චර දක්ෂ නැහැ.
216
00:26:44,491 --> 00:26:46,582
නමුත් මම මේ චරිතයට පරිපූර්ණයි
217
00:26:47,018 --> 00:26:49,788
තවද මම පරිපූර්ණ වන්නෙමි
දර්ශනය, මම බරපතලයි.
218
00:26:51,950 --> 00:26:55,775
ඔබ කෙතරම් පරිපූර්ණදැයි නොපෙනේ
හා අපි ට්රයි කරලා බලමු නේද?
219
00:26:56,241 --> 00:26:57,743
කරුණාකර මෙහි එන්න.
220
00:26:57,950 --> 00:27:02,247
- ඒත් ඔයා මට උදව් කරයි නේද?
- 110 පිටුවට විවෘත කරන්න.
221
00:27:02,853 --> 00:27:05,710
"ඇමන්ඩාගේ" මරණය සිදුවූ ස්ථානයේ. ඉදිරියට එන්න!
222
00:27:11,389 --> 00:27:15,706
මම කවදාවත් මැරෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ
එබැවින් ඔහුට එය මග හැරුණි.
223
00:27:16,464 --> 00:27:18,282
- මට "ප්රවාහ" අවශ්යයි...
- සිතුවම්!
224
00:27:20,344 --> 00:27:22,031
ඔහ්... චිත්ර...
225
00:27:22,818 --> 00:27:25,163
මමම පින්තාරු කරන්නම්,
226
00:27:25,194 --> 00:27:28,588
එවිට මගේ මිතුරන් මා වටකරගනු ඇත
227
00:27:29,423 --> 00:27:31,900
මාව එයාගේ අතේ තියාගෙන...
228
00:27:33,111 --> 00:27:35,125
කුමක් සිදුවේද යන්න මට සැලකිල්ලක් දක්වයි.
229
00:27:35,413 --> 00:27:36,738
ගණන් ගන්න එපා... ගණන් ගන්න එපා!
230
00:27:37,784 --> 00:27:39,981
- ඔබ කොහෙන්ද, මිචිගන්?
- ඩෙට්රොයිට් සිට!
231
00:27:42,168 --> 00:27:44,337
මට කමක් නෑ... ආසාවෙන් කියන්න!
232
00:27:44,362 --> 00:27:45,768
මට වැඩක් නෑ!
233
00:27:46,417 --> 00:27:49,269
හරි ස්තුතියි...
234
00:27:49,636 --> 00:27:52,026
මට කමක් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.
235
00:27:53,919 --> 00:27:55,816
ඔහ්, ඩෝල්ටන්!
236
00:27:56,580 --> 00:27:59,249
ඔබ මට නිවැරදිව කතා කිරීමට ඉගැන්විය හැකිය.
237
00:27:59,725 --> 00:28:01,885
මම හිතනවා මම ඇති තරම් අසා ඇති.
238
00:28:03,250 --> 00:28:05,634
ඔබේ දක්ෂතා කොතැනදැයි මම දනිමි යන හැඟීම මට ඇත.
239
00:28:07,871 --> 00:28:09,639
ඔහ්, අපූරුයි!
240
00:28:11,506 --> 00:28:13,800
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම ඔබ මට උගන්වනු ඇත!
241
00:28:14,683 --> 00:28:17,033
තවද මම ඉතා කෘතඥ වනු ඇත.
242
00:28:17,925 --> 00:28:20,055
මම බැරෑරුම්!
243
00:28:21,464 --> 00:28:22,797
හරි...
244
00:28:23,200 --> 00:28:29,439
ඔබ මට උගන්වනු ඇතැයි මම සැක කරමි
ඔබ දන්නා සියල්ල සහ මම කෘතඥ වනු ඇත.
245
00:28:43,659 --> 00:28:45,369
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්න එපා හරිද?
246
00:28:45,910 --> 00:28:48,526
මම ඉක්මනට එන්නම්.
චලනය නොවන්න!
247
00:29:06,472 --> 00:29:08,150
ගැහැණු ළමයි, යමක් සිදු විය
248
00:29:08,813 --> 00:29:11,723
ඒත් මට හෙටත් එන්න ඕන
අපි එහෙනම් කියවමු, හරිද?
249
00:29:16,294 --> 00:29:19,194
භූමිකාව තවමත් ලබා දී නැත,
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
250
00:29:20,337 --> 00:29:21,637
ස්තුතියි...
251
00:29:36,207 --> 00:29:37,507
ජිල්!
252
00:29:38,688 --> 00:29:39,988
ජිල්...
253
00:29:41,177 --> 00:29:42,669
මෙන්න මම, ඩෝල්ටන්!
254
00:29:47,113 --> 00:29:48,419
අනේ දෙවියනේ!
255
00:29:51,713 --> 00:29:56,123
රැවටීමට හෝ නොරැවටීමට,
මේ ප්රශ්නය...
256
00:29:58,300 --> 00:29:59,600
ඒ වගේම උත්තරේ...
257
00:30:02,213 --> 00:30:03,513
වංචා කිරීමට!
258
00:30:05,182 --> 00:30:06,482
මෙහි එන්න, ආදරණීය!
259
00:30:24,557 --> 00:30:26,269
ඔහ්, ඩෝල්ටන්, ඒක ගොඩක් හොඳයි!
260
00:30:54,494 --> 00:30:55,973
ඔව්!
261
00:31:04,456 --> 00:31:05,883
ඔව්...
262
00:31:55,980 --> 00:31:57,756
ඔහ්, ඩෝල්ටන්, ඒක ගොඩක් හොඳයි!
263
00:32:02,061 --> 00:32:03,529
ඔව්!
264
00:34:07,168 --> 00:34:08,760
අනේ ඔව්...
265
00:34:11,894 --> 00:34:13,597
අනේ දෙවියනේ!
266
00:34:33,775 --> 00:34:36,044
මම පොත කියවා අවසන් කළෙමි ආදරණීය.
267
00:34:36,654 --> 00:34:38,681
මම හොඳ කාලයක් ගත කළා.
268
00:34:38,900 --> 00:34:40,200
ආයේ පටන් ගන්න එපා අම්මේ!
269
00:34:40,689 --> 00:34:42,894
ඔව්, ආදරණීය.
270
00:34:43,166 --> 00:34:47,055
ඔයා දන්නවනේ, මම ආපහු විද්යාලයට යන්න හිතුවා,
නමුත් ඔබ ඔබේ රැකියාව අත්හැරිය යුතුයි.
271
00:34:48,022 --> 00:34:50,338
මට මේක කරන්න බෑ
ඔබ දන්නවා අපට මුදල් අවශ්යයි.
272
00:34:50,784 --> 00:34:52,118
කාර් වාරික...
273
00:34:52,200 --> 00:34:55,041
ඔයා මට බෑ කියලා හිතෙනවා
ඔහු මා සහ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය.
274
00:34:56,662 --> 00:34:58,347
මම මේ ඇඳුම් මිලදී ගත්තා.
275
00:34:59,931 --> 00:35:01,756
මම ඒක දන්නවා, නමුත් මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
276
00:35:02,524 --> 00:35:06,213
අපි කැපකිරීම් කිහිපයක් කළ යුතුයි,
අවම වශයෙන් වසර කිහිපයක්.
277
00:35:07,030 --> 00:35:10,514
ඔබ දන්නවා ඔබේ පියා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
ඉස්කෝලේ ඉවර කරන්න දඟලනවා.
278
00:35:12,994 --> 00:35:14,854
මම දන්නවා ඒක තාත්තාට කිව්වේ මොකක්ද කියලා.
279
00:35:15,878 --> 00:35:17,981
ඒත් මට එච්චරයි.
280
00:35:18,081 --> 00:35:19,928
මට මගේ එක හොයාගන්න වෙනවා
ජීවිතයට ඇති එකම මාර්ගය.
281
00:35:20,761 --> 00:35:22,354
මම වෙනුවෙන් අම්මා.
282
00:35:22,536 --> 00:35:27,288
ඊට අමතරව මට කරන්න වෙනවා
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අතර අනෙක් අතට නොවේ.
283
00:35:29,681 --> 00:35:31,506
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.
284
00:35:34,175 --> 00:35:36,474
හරි... හොඳයි.
285
00:35:36,812 --> 00:35:40,231
- අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.
- හරි...
286
00:35:40,937 --> 00:35:42,237
පසුව හමුවෙමු.
287
00:35:45,096 --> 00:35:46,780
ආයුබෝවන්? කවුද, මොරීන්?
288
00:35:48,200 --> 00:35:50,418
මෙහි නමින් කිසිවෙක් නැත.
289
00:36:12,001 --> 00:36:13,733
අනේ දෙවියනේ!
290
00:36:20,681 --> 00:36:22,515
මට පේනවා ඔයාට "Amanda" හම්බුනා.
291
00:36:55,913 --> 00:36:57,213
ෂෝන්!
292
00:36:58,813 --> 00:37:00,175
සොඳුරිය...
293
00:37:01,394 --> 00:37:02,762
ෂෝන්...
294
00:37:21,274 --> 00:37:23,831
මගේ දෙවියනේ, අම්මා!
295
00:37:25,208 --> 00:37:27,124
ෂෝන්! ඔයාට තාම යන්න බෑ.
296
00:37:28,260 --> 00:37:29,775
ඉඳ ගන්න.
297
00:37:30,162 --> 00:37:33,925
ඇත්තටම අපිට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
298
00:37:34,937 --> 00:37:36,237
ජීවිතය ගැන...
299
00:37:37,082 --> 00:37:40,525
දැන් ඔයා ලොකු වෙලා
ඒ වගේම ඔබ ඉතා කඩවසම් තරුණයෙක්.
300
00:37:41,925 --> 00:37:43,225
ස්තුතියි...
301
00:37:44,581 --> 00:37:46,913
මම කල්පනා කලේ සීන් එක...
302
00:37:46,938 --> 00:37:49,625
ඔහු පරිණත කාන්තාවන්ට කැමති නම්,
මම වගේ
303
00:37:49,694 --> 00:37:50,994
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
304
00:37:52,606 --> 00:37:55,094
සමහර විට එසේ නොවිය යුතුයි
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
305
00:37:57,844 --> 00:38:01,331
ඊට අමතරව,
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
306
00:38:01,363 --> 00:38:03,706
කොහොමද ඔයාගේ ජීවිතේ කෙල්ලෙක් නැත්තේ.
307
00:38:06,030 --> 00:38:08,369
කොහොම හැසිරෙන්නද දන්නෙත් නෑ.
308
00:38:08,544 --> 00:38:09,844
සහ ?
309
00:38:09,875 --> 00:38:13,255
ඔව්... මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න
ඒක ටිකක් අමුතුයි.
310
00:38:14,806 --> 00:38:16,512
කොච්චර අමුතුද?
311
00:38:18,789 --> 00:38:21,098
දැන් කොහොමද අම්මේ?
මම මෙතනින් ගියා!
312
00:38:45,288 --> 00:38:48,013
ඇයි මැණික ඔයා ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ
සහ පසුව හමුවෙමු.
313
00:38:48,617 --> 00:38:50,064
ඔබ මගේ ශෛලිය විනාශ කරයි.
314
00:38:51,563 --> 00:38:53,030
මම ශෛලිය අවුල් කරනවාද?
315
00:38:54,344 --> 00:38:55,817
මම ශෛලිය අවුල් කරනවාද?
316
00:38:56,156 --> 00:38:58,398
මම කාගෙවත් ස්ටයිල් හූල්ලන්නෙ නෑ.
317
00:38:58,554 --> 00:39:00,502
ඔයා මට වඩා කැමතියි
ඔයා මගේ එක අවුල් කරනවා.
318
00:39:00,850 --> 00:39:03,107
ඇයි ඔයා ටිකක් වැඩ කරන්නේ නැත්තේ
ඔබේ ශෛලියට?
319
00:39:04,131 --> 00:39:06,027
ඔබ මට කතා කරන තුරු මම සවස් වරුවේ බලා සිටියෙමි.
320
00:39:07,994 --> 00:39:09,789
ඔයා හිතුවේ මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා.
321
00:39:09,918 --> 00:39:12,499
ඔයාට මාව මෝඩයෙක් වගේ සලකන්න පුළුවන් කියලා
අනික මම මොකුත් කරන්නේ නෑ.
322
00:39:12,713 --> 00:39:14,944
- ඔයා මාව රැවැට්ටුවේ නැහැ නේද?
- නෑ...
323
00:39:17,053 --> 00:39:19,738
එහෙනම් ඒකත් එයාට කියන්න.
එයාට කියන්න ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නෑ කියලා.
324
00:39:20,668 --> 00:39:23,263
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද?
කාන්තාවන්ට දෙවියන්ගේ තෑග්ග?
325
00:39:24,108 --> 00:39:26,788
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් අයැදිය යුතු නැත.
- මම ඔවුන්ගෙන් අයදින්නද?
326
00:39:27,244 --> 00:39:28,709
කවුද බන් මෙතන හිඟා කන්නේ?
327
00:39:28,828 --> 00:39:30,431
ඇයි ඔයා මාව තනි කරන්නේ නැත්තේ?
328
00:39:33,359 --> 00:39:35,650
ඒක අමුතුයි! ඒ වගේම ඔබ පිස්සෙක්!
329
00:39:38,696 --> 00:39:40,888
ඇයි ඊයේ රෑ මට කතා කළේ නැත්තේ?
330
00:39:42,002 --> 00:39:43,736
මට පිළිතුරු දෙන්න!
331
00:39:52,851 --> 00:39:54,988
එය මොහොතක් වනු ඇත
මට ඉවත් වීමට ඉතා සුදුසු ය.
332
00:39:58,319 --> 00:40:01,448
ඔබ එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ!
333
00:40:05,588 --> 00:40:07,860
නිකන් කතා කරන්න එපා
ඇත්තටම ග්ලෙන් නේද?
334
00:40:08,231 --> 00:40:10,455
අපරාදේ
මම බරපතල නොවන්නේ කෙසේද?
335
00:40:12,232 --> 00:40:14,144
ඇයි මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නැත්තෙ රත්තරනේ?
336
00:40:14,344 --> 00:40:16,262
සමහර විට ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි.
337
00:40:17,281 --> 00:40:18,967
ඕ ඇත්ත?
338
00:40:19,898 --> 00:40:22,490
ඒයි සාතන්, මෙන්න එයාගේ යාළුවා එනවා.
339
00:40:23,153 --> 00:40:26,025
ඇයි ඔබ ඇවිදින්න යන්න එපා
ඔහු සමඟ ටික වේලාවක් මට සාමය ලබා දෙන්න.
340
00:40:27,312 --> 00:40:29,246
ඔබ එසේ විශ්වාස කරන්නේ නම්,
සමහර විට මම එය කරන්නම්.
341
00:40:37,325 --> 00:40:38,994
ඔබ හමුවීමට ලැබීම මොනතරම් වාසනාවක්ද Inesc.
342
00:40:39,991 --> 00:40:41,822
මම හිතුවා ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්නවා කියලා.
343
00:40:41,944 --> 00:40:44,118
ඇයි ඔයාට මාව හොයාගන්න උනේ?
344
00:40:44,387 --> 00:40:46,765
ඔයා දන්නවා මම හැම වෙලාවෙම මෙතන ඉන්නවා කියලා.
345
00:40:48,975 --> 00:40:52,475
- සහ ඔබට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
- මම රාත්රී ආහාරය ගැනීමට සිතුවෙමි.
346
00:40:52,831 --> 00:40:55,711
මට බඩගිනි නැහැ!
තව මොනවද ඕනේ?
347
00:40:56,439 --> 00:40:58,682
ඔහුට අවශ්ය ඔබ ගැවසීම නතර කිරීමටයි
මෙහේ ගොඩක් වෙලා.
348
00:40:59,176 --> 00:41:00,973
ඔබට ගැටළු හැර වෙන කිසිවක් නැත.
349
00:41:02,918 --> 00:41:06,418
ඔබ මා කරන දේ ගැන උනන්දුවක් නැත, කොහෙද
මම ඇවිදිනවා සහ මගේ ජීවිතය ගත කරන ආකාරය.
350
00:41:07,219 --> 00:41:09,340
මම ඔහුට කුමක් කළ යුතු දැයි කියන්නට උත්සාහ නොකරමි.
351
00:41:13,193 --> 00:41:16,098
ඔබ මගේ කුලිය ගෙවන නිසා
ඒවා ඔබේ දේපළ බව එයින් අදහස් නොවේ.
352
00:41:16,342 --> 00:41:17,740
මම කාගෙවත් දේපලක් නෙවෙයි.
353
00:41:18,909 --> 00:41:21,294
මම කිව්වේ නෑ ඔයා මගේ වස්තුව කියලා.
මම ඔයාට ආදරෙයි...
354
00:41:21,594 --> 00:41:23,606
එපා කිව්වම ඔයා හරි
මම ඔබේ දේපළයි.
355
00:41:23,798 --> 00:41:26,129
ඇයි ඔයා මෙතනින් යන්න එපා
හා මාව තනි කරන්න.
356
00:41:27,862 --> 00:41:29,236
හරි...
357
00:41:29,562 --> 00:41:32,644
කොහොමද වෙනසක්,
ඔබට මෙක්සිකෝවට යාමට අවශ්ය නැද්ද?
358
00:41:34,891 --> 00:41:37,452
මෙක්සිකෝවේ? නැහැ!
359
00:41:38,145 --> 00:41:40,238
මම ඊට වඩා කැමතියි
මම කඩේ යනවා.
360
00:41:43,160 --> 00:41:45,969
- හෙට මට කතා කරන්න.
- හරි...
361
00:41:47,358 --> 00:41:48,661
සොඳුරිය!
362
00:41:49,519 --> 00:41:53,019
පැටියෝ මට සල්ලි දෙන්න
ඒ වාචික දේ සඳහා?
363
00:42:30,818 --> 00:42:32,480
මම අතිශයින් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
364
00:42:32,521 --> 00:42:34,931
ඔබට අවශ්ය නම්, අපට මෙහි රාත්රී ආහාරය ගත හැකිය.
365
00:42:36,288 --> 00:42:37,648
අපි කොහේවත් යන්න ඕනේ නැහැ.
366
00:42:40,600 --> 00:42:41,900
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
367
00:42:42,293 --> 00:42:44,668
ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න හිතන්න එපා!
368
00:42:44,962 --> 00:42:46,262
මෙතනින් යන්න!
369
00:42:48,383 --> 00:42:50,633
පැටියෝ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
මම ආවා විතරයි...
370
00:42:50,894 --> 00:42:52,361
එන්න, නැගී සිටින්න.
371
00:42:55,236 --> 00:42:58,029
පැටියෝ, ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන පිස්සු කියලා.
එහෙම නේද?
372
00:42:58,587 --> 00:43:00,206
අපි කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?
373
00:43:01,931 --> 00:43:04,582
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව කොච්චර ඕනද කියලා
මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ පැටියෝ.
374
00:43:05,362 --> 00:43:06,700
එන්න...
375
00:43:13,413 --> 00:43:15,269
- කරුණාකර, ආදරණීය.
- මට කන්නලව් කරන්න එපා!
376
00:43:16,318 --> 00:43:17,618
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
377
00:43:17,987 --> 00:43:19,287
මට තනි වීමට අවශ්යය.
378
00:43:20,263 --> 00:43:22,456
මම හෙට ඔයාගෙන් පළිගන්නවා.
379
00:43:26,587 --> 00:43:29,106
- හෙට කීයටද?
- පහට.
380
00:43:29,288 --> 00:43:32,538
ඔබ එයට අකමැති නම්,
ඔබට ඔබේ තෑගි රැගෙන පිටව යා හැකිය!
381
00:43:35,363 --> 00:43:37,083
අද රෑ ඔයාට කෙනෙක්ව පේනවා නේද?
382
00:43:38,497 --> 00:43:39,813
මම මේකට කැමති නැහැ.
383
00:43:40,450 --> 00:43:41,825
මට දැනගන්න ඕන ඒ කවුද කියලා?
384
00:43:44,150 --> 00:43:45,463
මම ඔහුට කිසිවක් පැවසිය යුතු නැත!
385
00:43:47,996 --> 00:43:49,460
ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාව රවට්ටනවා කියලා නේද?
386
00:43:50,266 --> 00:43:53,058
ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිය යුතුය
එසේ නොමැතිනම් ඔබට තේරෙන්නේ නැති බව එයින් අදහස් නොවේ.
387
00:43:53,469 --> 00:43:57,976
ඊට අමතරව,
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මේ තරම් ලොකු දෙයක් කරන්නේ කියලා.
388
00:43:59,170 --> 00:44:00,817
මට එහෙම බලපෑම් කරන එක නවත්තන්න!
389
00:44:01,592 --> 00:44:05,131
ඔයා දන්නවද ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා
ඔබේ දුක්ඛිත සැකයන් සමඟ.
390
00:44:05,375 --> 00:44:10,146
දැන් යන්න, මොකද ඔයා නැත්නම් මම යනවා
ඔබට පිටතට යාමට යමෙකු ඇමතීමට!
391
00:44:10,501 --> 00:44:11,971
ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
392
00:44:12,059 --> 00:44:14,546
බලන්න, අපි අමාරුවේ වැටී සිටින බව පැහැදිලිය,
393
00:44:14,789 --> 00:44:17,016
එබැවින් එය තවදුරටත් විය යුතු නැත
ඔබ මාව දැකීමෙන් කරදර වෙනවා.
394
00:44:20,694 --> 00:44:21,994
ජෙරමි!
395
00:44:27,644 --> 00:44:30,763
ඔබ සෑම විටම සෑම දෙයකින්ම බොහෝ දේ කරයි.
396
00:44:32,277 --> 00:44:34,250
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම ඔච්චර බරපතල?
397
00:44:35,417 --> 00:44:37,009
මම ඇත්ත කියන්නේ.
398
00:44:37,362 --> 00:44:38,743
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
399
00:44:39,065 --> 00:44:42,544
මට නාගෙන ඇතුලට යන්න හිතුනා
ඇඳ, තනියම!
400
00:44:45,094 --> 00:44:48,694
හෙට හවස හමුවෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.
401
00:44:51,222 --> 00:44:52,868
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
402
00:44:53,147 --> 00:44:55,040
ඔයා මට ඇත්ත කිව්වා කියලා මම හිතනවා.
403
00:44:55,948 --> 00:44:57,374
සොඳුරිය!
404
00:44:58,080 --> 00:45:00,925
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ඕන කියලා මම දන්නවා
මොකද ඔයාටත් මාව ඕන.
405
00:45:14,143 --> 00:45:15,443
හෙට!
406
00:45:21,444 --> 00:45:23,163
ඔහ්, අවසානයේ ...
407
00:48:06,493 --> 00:48:08,348
දෙවියනේ, එය ඉතා උණුසුම්!
408
00:48:09,856 --> 00:48:13,502
- ඇයි ඔයා පරක්කු?
- මට තනියම ඉන්න දෙන්න!
409
00:48:14,271 --> 00:48:15,963
මම ප්රමාද වුණොත් මොකද වෙන්නේ?
410
00:48:16,399 --> 00:48:17,699
දැන් මම මෙහි සිටිමි, ආදරණීය!
411
00:48:31,885 --> 00:48:33,646
- ඔබ තවමත් ඉසිත්ද?
- ඔව්...
412
00:48:36,006 --> 00:48:38,151
මම ඔයාට උණුසුම් බබා
413
00:49:05,940 --> 00:49:07,578
අනේ ඔව්...
414
00:49:09,056 --> 00:49:10,932
ඔයා ගොඩක් තෙත් වෙලා!
415
00:56:51,125 --> 00:56:52,425
අහෝ ආදරණීය...
416
00:57:50,050 --> 00:57:51,988
- හෙලෝ, නයෝමි!
- හායි, තාත්තා.
417
00:57:54,340 --> 00:57:55,644
මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා.
418
00:57:56,955 --> 00:57:59,471
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මම, ඔබ කළේ කුමක්ද?
419
00:58:01,253 --> 00:58:03,606
හොඳයි...
කෙටියෙන් කිව්වොත්...
420
00:58:05,960 --> 00:58:07,844
මම ඩෝල්ටන් හැර ගියා.
421
00:58:13,433 --> 00:58:14,900
මට කණගාටුයි.
422
00:58:16,362 --> 00:58:19,175
ඔබට ගැටලුව විසඳිය නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
423
00:58:20,106 --> 00:58:21,406
තාත්තා...
424
00:58:22,255 --> 00:58:24,368
එයා ඒක අදිනවා මම දැක්කා
එක් නිළියක්.
425
00:58:26,265 --> 00:58:28,250
මම හිතන්නේ ඔහු පළමු දිනයේ සිටම එය කළා.
426
00:58:33,794 --> 00:58:35,813
ඩෝල්ටන් මට කරපු දේ මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
427
00:58:39,118 --> 00:58:41,125
මට කණගාටුයි...
428
00:58:42,422 --> 00:58:44,656
ආපහු ගෙදර යන එක හොඳයි.
429
00:58:48,149 --> 00:58:49,449
හොඳයි...
430
00:58:50,138 --> 00:58:52,294
අපි දෙන්නා අතර යම් යම් මතභේද ඇති වූ බව මම දනිමි.
431
00:58:53,388 --> 00:58:54,748
සමහර වෙලාවට මම ඔයා එක්ක සැර වැඩියි.
432
00:58:57,106 --> 00:58:58,406
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ දුව.
433
00:59:00,206 --> 00:59:01,506
ස්තූතියි, තාත්තා.
434
00:59:04,975 --> 00:59:06,365
සහ...
435
00:59:08,665 --> 00:59:12,980
ඕනෑම වෙන්වීමකදී එය දැන ගන්න
ඇතැම් චිත්තවේගීය ගැටළු මතු වේ.
436
00:59:13,994 --> 00:59:16,888
කතා කරන්න එන්න පුළුවන්
මට, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
437
00:59:19,319 --> 00:59:20,619
සමහර විට...
438
00:59:25,174 --> 00:59:27,619
- ඔබට කෝපි එකක් අවශ්යද?
- ඔව්...
439
00:59:37,475 --> 00:59:39,125
- හොඳයි, ආදරණීය.
- අම්මා!
440
00:59:40,563 --> 00:59:42,963
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔයා කොහෙද හිටියේ
441
00:59:43,937 --> 00:59:45,512
ඔබ මේ ඇඳුම් ගත්තේ කොහෙන්ද?
442
00:59:46,140 --> 00:59:48,563
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මම ඇඳුමට කැමතියි
මෙය මට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
443
00:59:49,186 --> 00:59:50,656
මේ මොන වගේ ඇඳුමක්ද?
444
00:59:50,763 --> 00:59:52,443
මම හිතන්නේ එය මගේ පෞරුෂය ඉස්මතු කරයි.
445
00:59:55,093 --> 00:59:58,137
- හොඳයි, ආදරණීය.
- හෙලෝ, කේසි මහත්මිය.
446
00:59:58,905 --> 01:00:01,225
- හොඳයි, ආදරණීය.
- හෙලෝ, කේසි මහත්මිය.
447
01:00:03,004 --> 01:00:06,669
ඔයා දන්නවනේ, එයා හිතුවා අපි කරන්න ඕනේ කියලා
අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගනිමු, යාලුවනේ.
448
01:00:10,581 --> 01:00:13,400
අන්න බලන්න... ඊට වඩා හොඳයි.
449
01:00:18,137 --> 01:00:20,550
මම දැන් කරන්න කැමති මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
450
01:00:23,381 --> 01:00:26,881
මම ඒ දෙන්නත් එක්ක ඒක කරන්න කැමතියි.
451
01:00:28,744 --> 01:00:30,044
අම්මේ!
452
01:00:30,675 --> 01:00:32,560
මෙහේ එන්න!
453
01:00:41,930 --> 01:00:44,338
අම්මේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
454
01:00:44,700 --> 01:00:46,729
ඔයා මාව හිනා කරනවා
මගේ මිතුරන් ඉදිරියේ.
455
01:00:46,825 --> 01:00:49,479
අහෝ ආදරණීය
මම මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
456
01:00:56,006 --> 01:00:57,700
අම්මේ!
457
01:01:24,075 --> 01:01:26,338
තවමත් මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
458
01:01:27,075 --> 01:01:29,263
මම මේක ඊයේ ඉඳන් දැක්කා.
459
01:01:29,625 --> 01:01:31,981
මම මුළු කාලයම කාර් එකේ බලාගෙන හිටියා
රාත්රියේදී, උදෑසන දක්වා.
460
01:01:33,487 --> 01:01:36,531
සහ එසේ නම්? ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.
461
01:01:37,375 --> 01:01:38,675
ඔබ සියලු වර්ගවල දේවල් සොයා ගනී.
462
01:01:40,163 --> 01:01:44,513
තවද එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් කිසිවක් සිදු නොවිය යුතුය
එය මෙහි සිදු වේ, අද රාත්රියේ.
463
01:01:44,906 --> 01:01:47,013
මොකද මම ඔත්තුකාරයො එක්ක පටලවන්නෙ නෑ!
464
01:01:48,019 --> 01:01:51,163
ඊට අමතරව, ඔබ දුක්ඛිත පෙම්වතෙක්.
465
01:01:57,031 --> 01:01:59,750
ඒ වගේම මම ඒවාට කැමති ඇයි කියලා දැනගන්න ඕන නම්
ඔබට වඩා ග්ලෙන්
466
01:02:00,744 --> 01:02:03,331
ඒ මම සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නිසා
ඔහු නිසා
467
01:02:03,694 --> 01:02:05,981
ඔහුට දිගු හා ශක්තිමත් මෙවලමක් තිබේ.
468
01:02:06,588 --> 01:02:10,336
ඒ වගේම ගලක් වගේ තද සිරුරක්.
469
01:02:11,044 --> 01:02:13,938
මම නොකරන දේවල් කරන්න කියලා ඔහු මට අභියෝග කරනවා
ඔහු ඒවා වෙන කිසිවෙකු සමඟ නොකරනු ඇත.
470
01:02:14,269 --> 01:02:15,656
විශේෂයෙන් ඔබ සමඟ.
471
01:02:16,388 --> 01:02:18,643
අනික මට එයා එක්ක රඟපාන්නවත් අවශ්ය නැහැ
472
01:02:18,881 --> 01:02:22,550
මොකද එයා මාව කම්මුල් කරනවා
මම තවදුරටත් මා ගැන නොදන්නා තුරු.
473
01:02:25,859 --> 01:02:28,363
- වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
- ඔව්, තව එක දෙයක්.
474
01:02:29,146 --> 01:02:32,338
ඔහුගේ පන්දු මෙලෙස දෝලනය වෙනවා...
475
01:03:26,349 --> 01:03:28,524
ගණිකාව! මෝඩයා...
476
01:03:54,107 --> 01:03:55,413
මෙහෙ එන්න...
477
01:03:56,222 --> 01:03:57,610
මෙහාට එන්න!
478
01:04:01,519 --> 01:04:03,043
එන්න, උරන්න!
479
01:04:04,615 --> 01:04:06,081
ඉතින්, එය පහසුවෙන් ඔබේ මුඛයට ගන්න!
480
01:04:07,388 --> 01:04:09,100
මිරිකන්න...
481
01:04:10,120 --> 01:04:11,881
මෙය...
482
01:04:13,005 --> 01:04:14,510
ආ...
483
01:05:08,323 --> 01:05:10,169
හෙලෝ, ඩොක්ටර් ලින්ස් සමඟ, කරුණාකර.
484
01:05:14,300 --> 01:05:15,600
හෙලෝ, ඩොක්ටර් ලින්ස්?
485
01:05:16,556 --> 01:05:17,856
මගේ නම ෂෝන් කේසි.
486
01:05:19,219 --> 01:05:20,939
මට කියන්න තියෙන්නේ මගේ අම්මා ගැන.
487
01:05:21,269 --> 01:05:22,569
මම ඔයාට ඒක කිව්වා...
488
01:05:23,569 --> 01:05:24,869
මගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියාද?
489
01:05:26,175 --> 01:05:27,475
නැහැ, ඔයා මට කිව්වේ නැහැ, මාරි.
490
01:05:31,438 --> 01:05:33,414
මම හැදී වැඩුණේ ...
491
01:05:34,413 --> 01:05:36,805
ලිංගිකත්වය ප්රජනනය සඳහා පමණි.
492
01:05:38,463 --> 01:05:40,994
- ඔබ තවමත් මෙය විශ්වාස කරනවාද?
- ඇත්තෙන්ම ඔව්.
493
01:05:41,506 --> 01:05:44,263
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිතන්නේ එයයි, මම වෙනත් කිසිවක් නොදනිමි.
494
01:05:45,631 --> 01:05:46,931
හොඳයි...
495
01:05:47,100 --> 01:05:50,563
සමහර විට ඔබ වැඩිපුර කතා කිරීමට කැමති වනු ඇත
ලිංගිකත්වය ගැන සහ අපි විෂයය වර්ධනය කරමු.
496
01:05:53,365 --> 01:05:55,844
අනේ නෑ මට බයයි!
497
01:05:59,367 --> 01:06:03,519
ඔබට සහ ඔබේ සැමියාට තිබුණා
සුහද සම්බන්ධතාවයක්?
498
01:06:05,747 --> 01:06:10,078
මම ලිංගික ජීවිතයක් ගත කළා
මා කැමති වූ...
499
01:06:13,546 --> 01:06:15,114
ඔබ අදහස් කළේ මොරීන්?
500
01:06:15,914 --> 01:06:18,325
මොරීන්, මට ඇය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.
501
01:06:19,489 --> 01:06:21,788
මම නිදාගන්නා විට එය මගේ සිහින තුළ දිස්වේ.
502
01:06:23,699 --> 01:06:25,684
මොරීන් කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබ කැමතිද?
503
01:06:29,042 --> 01:06:32,980
මම හිතන්නේ ඒ කෙනෙක්
ඔබේ පරිකල්පනයෙන්, මාරි.
504
01:06:34,675 --> 01:06:36,711
මම හිතන්නේ ඒ කවදාද කියලා
සහ ඔබට සිහිය නැති වේ
505
01:06:36,906 --> 01:06:38,961
අනෙක් "ඔබ", එනම්
මොරීන්, පාලනය කරන්න.
506
01:06:39,794 --> 01:06:43,894
ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් වෙනවා
වෙනස් පෞරුෂයකින්.
507
01:06:44,005 --> 01:06:46,666
නැත, එය කළ නොහැක්කකි.
මම එහෙම දේවල් විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ.
508
01:06:51,681 --> 01:06:52,981
මේරි...
509
01:06:54,943 --> 01:06:56,243
මම කැමතියි...
510
01:06:57,949 --> 01:06:59,249
මම අත්හදා බැලීමක් කිරීමට කැමතියි.
511
01:07:00,212 --> 01:07:02,343
කුමන ආකාරයේ අත්හදා බැලීමක්, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
512
01:07:03,313 --> 01:07:07,138
මම ඔබව මෝහනය කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඒ වගේම මම හිතනවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
513
01:07:08,106 --> 01:07:10,731
එවිට මාරි කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
ඔහුට සිහිය නැති වූ විට.
514
01:07:11,311 --> 01:07:13,505
ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් කරන්න
අවශ්ය, ආචාර්ය ලින්ස්.
515
01:07:14,049 --> 01:07:16,800
මොනවා උනත්...
මට මේ බියකරු සිහිනය අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.
516
01:07:22,455 --> 01:07:24,993
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විවේක ගැනීමට අවශ්යයි.
517
01:07:28,056 --> 01:07:29,816
අවධානය යොමු කරන්න
කාමරයේ යමක්.
518
01:07:32,750 --> 01:07:36,061
ඔබට ඇසෙන්නේ මගේ කටහඬේ හඬ පමණි.
519
01:07:37,856 --> 01:07:39,814
මම සියයෙන් පහළට ගණන් කරන්නෙමි.
520
01:07:42,519 --> 01:07:47,874
සෑම අංකයකින්ම ඔබ එකකට වැටෙනු ඇත
ගැඹුරට හා ගැඹුරට නිදාගන්න.
521
01:07:50,889 --> 01:07:52,734
මම උරනවා...
522
01:07:53,094 --> 01:07:54,612
99...
523
01:07:55,981 --> 01:07:57,281
98...
524
01:07:58,387 --> 01:07:59,805
97...
525
01:08:00,786 --> 01:08:02,086
96...
526
01:08:06,013 --> 01:08:07,313
79...
527
01:08:08,105 --> 01:08:09,537
78...
528
01:08:10,212 --> 01:08:11,581
77...
529
01:08:14,609 --> 01:08:16,886
- මාරි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- ඔව්...
530
01:08:19,237 --> 01:08:20,756
- ඔබට සනීපද?
- ඔව්...
531
01:08:21,661 --> 01:08:23,133
හරි!
532
01:08:23,411 --> 01:08:25,000
දැන් මට මොරීන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
533
01:08:25,987 --> 01:08:27,293
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.
534
01:08:30,488 --> 01:08:32,052
මොරීන්...
535
01:08:33,443 --> 01:08:35,021
මොරීන්!
536
01:08:39,813 --> 01:08:42,157
හායි ජෙරමි, මම කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.
537
01:08:45,848 --> 01:08:47,943
ඔයා හැම වෙලාවෙම ආවා
මාරි මෙහි සිටින විට.
538
01:08:48,367 --> 01:08:50,049
ඇයි මම කරදර කරන්නේ?
539
01:08:50,797 --> 01:08:52,494
ඇය හරිම කම්මැලියි.
540
01:08:52,864 --> 01:08:54,453
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
541
01:08:54,910 --> 01:08:57,125
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
542
01:08:57,906 --> 01:08:59,712
හොඳයි, අපි ඔබ ගැන යමක් සමඟ ආරම්භ කරමු.
543
01:09:01,086 --> 01:09:03,739
අපි පළමු වතාව ගැන කතා කරමු
ඔබ පාලනය කළ විට
544
01:09:03,763 --> 01:09:05,218
ඔහුට එය තවමත් මතක නම්.
545
01:09:05,657 --> 01:09:08,178
ඇත්තෙන්ම සිතේ
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ
546
01:09:08,391 --> 01:09:11,798
පිරිමියෙක් ඇයට එය කළ පළමු අවස්ථාව
මාරිට යෝජනාවක්, ඇය හැමතැනම වමනය කළා!
547
01:09:12,482 --> 01:09:16,004
ඉතින් මම හිතුවා කොහොම හරි කියලා
මගේ යුතුකම, පිටතට ගොස් ඇයව බේරා ගැනීම.
548
01:09:18,447 --> 01:09:20,262
සහ ඔබ එය කළේ කෙසේද?
549
01:09:20,419 --> 01:09:22,599
මම ඇයට එය ඇද ගැනීමට සැලැස්සුවෙමි
එය ඔහුගේ මනසින් ඉවත් වී ඇත!
550
01:09:22,781 --> 01:09:25,480
මම කිව්වේ, මාරි කොච්චර දන්නවාද කියලා
ලිංගිකත්වය ගැන යමක් නමුත් ...
551
01:09:25,636 --> 01:09:27,843
ඇය සහ ඇගේ සැමියා සිටියේ නැත
මගේ කැමැත්තට පමණයි.
552
01:09:28,688 --> 01:09:31,163
මම හිතුවා ඒක අවශ්යයි කියලා
මගේ ශෛලිය පැනවීමට.
553
01:09:32,456 --> 01:09:34,737
ඔබ කියන්නේ මාරිට ආවේශ වුණා කියලද?
554
01:09:37,324 --> 01:09:39,589
අයිතිද? ඒක කියන්න තරම් වැඩියි!
555
01:09:39,930 --> 01:09:42,662
මම එළියට ගිය එකම අවස්ථාව
එය මාරි විට ය
556
01:09:42,895 --> 01:09:45,869
ඔහු ඒ ගැන නොදැන සිටි නිසා ඔහු ලිංගිකව හැසිරෙමින් සිටියේය
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් නැත.
557
01:09:47,900 --> 01:09:50,914
දැන් මට ඒ ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න ඕන
ඔබේම ලිංගික සම්බන්ධ ගැටළු.
558
01:09:52,500 --> 01:09:55,636
මට අපූරු අත්දැකීමක් තියෙනවා කියන්න.
559
01:09:56,275 --> 01:09:59,069
මම වරක් කඳුකරයේ කොහේ හරි සිටියෙමි
ඒ වගේම මට එයාට කියන්න පුළුවන්
560
01:09:59,476 --> 01:10:03,411
හතර ගාතෙන් ඉඳගත්තා කියලා
දෙපා හා පසුව මාව ලෙවකෑවා.
561
01:10:04,638 --> 01:10:08,501
එයා මගේ තන පුඩු උරන්න ගත්තා
ඒවා ගල් මෙන් දැඩි විය.
562
01:10:09,931 --> 01:10:11,619
ඊට පස්සේ එයා මගේ දිව ඇදගත්තා.
563
01:10:13,500 --> 01:10:17,752
ඊට පස්සේ එයා එයාගේ හුත්තෙන් මට කෙලෙව්වා
දිගු, තෙත්, තද සහ ඉස්ම සහිත ...
564
01:10:19,506 --> 01:10:21,806
අන්තිමට එයා ඒක මගේ ඇතුලට දැම්මා...
565
01:10:22,763 --> 01:10:24,063
සහ ඔහුගේ අත ...
566
01:10:25,470 --> 01:10:28,769
එයා එයාගේ මුලු අතම මගේ පුකට දැම්මා...
567
01:10:28,954 --> 01:10:31,528
මාරිට අවශ්ය නැත
අපි එවැනි විස්තර වෙත යමු!
568
01:10:32,300 --> 01:10:34,550
ඔබ කෙතරම් නිහතමානී විය හැකිදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක!
569
01:10:35,452 --> 01:10:38,134
ඔබ මට කතා කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්
මට තවත් මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ..
570
01:10:38,287 --> 01:10:40,693
මට ඕන කෙනෙක් එක්ක ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
571
01:10:43,068 --> 01:10:45,513
ඔබ ආරම්භ කර ඇති බව මට වැටහේ
මාරිගේ නිවසේ පෙනී සිටීමට
572
01:10:45,750 --> 01:10:48,806
ඒ වගේම මේ වගේ එකක්
එය පෙර සිදු නොවීය.
573
01:10:49,350 --> 01:10:50,928
ඔබට ඒ ගැන මට කියන්න අවශ්යද?
574
01:10:51,569 --> 01:10:55,044
හොඳයි, සීන් එක තියෙනවා
රසවත් මිතුරන්.
575
01:10:57,031 --> 01:10:59,063
මම කිව්වේ, මාරිත් විද්යාලයේ හිටියා.
576
01:10:59,187 --> 01:11:02,065
එහිදී ඇයට පිරිමි ළමයින් හමු නොවීය
ඒ වගේම මට කොහොමහරි මංකොල්ලකෑමක් දැනුණා,
577
01:11:02,138 --> 01:11:04,206
ඒ නිසා මම මේක අවස්ථාවක් විදියට දැක්කා.
578
01:11:04,538 --> 01:11:07,137
ෂෝන් ගියා
ඒ වගේම මම ගෙදර තනියම හිටියා
579
01:11:07,272 --> 01:11:09,524
සමහරු ආවා
ඔහුගේ මිතුරන් සහ ...
580
01:11:09,652 --> 01:11:11,988
ඇත්තටම එයාලටත් මාව ඕන වුනා, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
581
01:11:12,238 --> 01:11:16,453
ඉතින් සීන් එක මාව එතනින් අයින් කරන්න හැදුවා.
582
01:11:16,600 --> 01:11:20,213
මම වහාම ආපසු ආවා,
මම ඔවුන් අතරේ ඇති සෝපාවේ වාඩි වුණෙමි
583
01:11:20,406 --> 01:11:24,425
මම මගේ කකුල් පුළුල් ලෙස විවෘත කළෙමි
මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ උඩින් වාඩි කළෙමි.
584
01:11:25,644 --> 01:11:27,706
ඔවුන් ශක්තිමත් වූ ආකාරය මට දැනුණා!
585
01:11:28,663 --> 01:11:32,281
මම කෙනෙක්ව සිපගන්නයි හිටියේ
අනික මට ඒක අදින්න දෙන්න.
586
01:11:36,024 --> 01:11:37,324
මම ගොඩක් කලබල වුණා!
587
01:11:38,538 --> 01:11:39,931
මට ඉවර කරන්න ඕන උනා...
588
01:11:40,281 --> 01:11:42,922
මොරීන්, ඕනෑම විස්තරයක් බැහැර කරන්න
අවශ්ය නොවන.
589
01:11:43,163 --> 01:11:44,544
මට ඉවර කරන්න දෙන්න!
590
01:11:44,683 --> 01:11:48,923
මට ඕන උනේ එයා ඒක එයාගෙ තොල් අතරේ ලිස්සගන්න
ඒවගේම ඒක මගේ පුකට ලිස්සලා දාන්න.
591
01:11:50,268 --> 01:11:52,600
ඒ තොල් අතර...
592
01:11:54,255 --> 01:11:56,385
- ඔයා මාව බලන්න හදනවද?
- මම සාර්ථක වුණාද?
593
01:12:01,575 --> 01:12:03,681
වෛද්ය ලින්ස්,
මට ඔහුගෙන් ප්රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්යයි.
594
01:12:05,006 --> 01:12:06,343
ඔව්, මොරීන්?
595
01:12:06,368 --> 01:12:10,806
ඔයා දන්නවනේ, සීන් ඇත්තටම විහිළුවක්.
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
596
01:12:11,487 --> 01:12:12,787
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
597
01:12:14,300 --> 01:12:17,231
මට කියන්න, වෛද්ය ලින්ස්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
598
01:12:18,850 --> 01:12:23,300
පිළිතුර වනු ඇත
ඔහු එය මා සමඟ රැගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
599
01:12:29,471 --> 01:12:31,244
ජෙරී මෝගන්...
600
01:12:32,002 --> 01:12:33,358
මෝගන්...
601
01:12:43,528 --> 01:12:46,655
හෙලෝ, මම ජෙරී මෝගන්ව සොයනවා,
අංකය නිවැරදිද?
602
01:12:46,656 --> 01:12:48,936
- ඔව්!
- කරුණාකර මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?
603
01:12:49,300 --> 01:12:51,178
ජෙරී දැන් මෙතන නැහැ.
604
01:12:52,931 --> 01:12:54,300
මම කාටද කතා කරන්නේ?
605
01:12:54,725 --> 01:12:56,900
මම ක්රිස්ටීන්, ජෙරීගේ බිරිඳ.
606
01:13:02,825 --> 01:13:04,562
පව් හොරා!
607
01:13:09,696 --> 01:13:11,563
මම ඔයාට ආදරෙයි නයෝමි!
608
01:13:12,229 --> 01:13:14,488
මෙය නයෝමිට වඩා පහත් දෙයක්!
609
01:13:18,656 --> 01:13:20,550
නයෝමි, මොකද වුණේ?
610
01:13:24,824 --> 01:13:27,575
- මම මොනවද කළේ?
- මම පිරිමින්ට වෛර කරනවා!
611
01:13:27,811 --> 01:13:29,705
ඔබ ඇතුළු සියලුම මිනිසුන්!
612
01:13:34,285 --> 01:13:36,463
මට වෛර කරන්න එපා
ඔබ නව යොවුන් වියේ සිටම අපි එකිනෙකා හඳුනමු.
613
01:13:36,942 --> 01:13:38,844
- ඔයාට මට වෛර කරන්න බැහැ!
- ඔව්!
614
01:13:44,001 --> 01:13:47,188
ඔහ්, ක්ලේ, මම ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.
615
01:13:47,219 --> 01:13:49,258
මට තරහ ගියා විතරයි.
616
01:13:52,703 --> 01:13:55,329
මට මතකයි ඔයා කොච්චර මාර ගතියක් තියෙන කෙනෙක්ද කියලා
එය ඔබ කුඩා කාලයේ දී ය.
617
01:13:55,437 --> 01:13:56,906
එය සත්ය නොවේ!
618
01:13:57,169 --> 01:13:59,644
හොඳයි ඔව්!
ඔයා නිතරම නංගි එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.
619
01:14:02,296 --> 01:14:05,516
ඔබ සැමවිටම ඔබේ ස්ථාවරයේ සිටියා,
ඔහු මට වඩා ඇයට කැමති විය.
620
01:14:05,925 --> 01:14:07,225
නැහැ, මම ඔයාට කැමති වුණා.
621
01:14:10,068 --> 01:14:11,932
මම හැමදාම ඔයාට කැමති උනා.
622
01:14:13,816 --> 01:14:15,721
නැත්නම් එහෙම කියන්න එපා
ඔයා ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා, ක්ලේ.
623
01:14:15,778 --> 01:14:17,474
ඔව්, මම බරපතලයි.
624
01:14:20,015 --> 01:14:23,309
මම දැක්කා ඔයා වයසේ ඉඳන් වැඩෙනවා
දරුවා, එවිට ඔබ නව යොවුන් විය...
625
01:14:24,601 --> 01:14:26,524
දැන් ඔබ ලස්සන කාන්තාවක්.
626
01:14:26,663 --> 01:14:29,130
මම ගොඩක් කැමති නම්,
ඇයි දැන්වත් ඔයා මට කැමති නැත්තේ?
627
01:14:31,675 --> 01:14:34,556
මට කවදාවත් මගේ කියලා දෙයක් තිබුණේ නැහැ,
මම තටාකයේ සිටි පිරිමි ළමයා පමණි.
628
01:14:37,611 --> 01:14:42,147
ඊට අමතරව,
ඔබ කිසි විටෙකත් මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත.
629
01:14:42,909 --> 01:14:46,031
මම මෙය දනිමි, නමුත් ඔබට සැමවිටම මා ඇත
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළා.
630
01:14:47,362 --> 01:14:48,937
අපිට නවතින්න වුණේ නැහැ.
631
01:14:55,493 --> 01:14:57,552
God, you are so beautiful, Naomi.
632
01:14:59,703 --> 01:15:01,841
I can't take my hands off you.
633
01:15:05,825 --> 01:15:07,830
You don't have to take them...
634
01:19:13,075 --> 01:19:16,069
එය අපූරු විය
මට ලොකු සතුටක් දැනුණා!
635
01:19:18,745 --> 01:19:20,431
And my "coconut" feels happy.
636
01:19:21,419 --> 01:19:24,113
- සහ තෘප්තිමත්.
- ඔබ වගේ, ආදරණීය.
637
01:19:24,704 --> 01:19:26,515
සහ සියලුම කාන්තාවන්
ඔවුන්ගේ තටාක පිරිසිදු කරන්න.
638
01:19:28,275 --> 01:19:30,091
All right, now get out of here!
639
01:19:30,726 --> 01:19:32,388
ඔබ පලා යනවා නම් හොඳයි!
640
01:19:43,456 --> 01:19:45,339
No, I can't talk right now.
641
01:19:46,193 --> 01:19:47,493
නැහැ ජෙරමි!
642
01:19:48,331 --> 01:19:50,343
ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ!
643
01:19:51,325 --> 01:19:52,800
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
644
01:19:57,286 --> 01:20:00,119
Listen Glen, I think I should
ඔබේ මිතුරා ගෙදර යවන්න.
645
01:20:00,643 --> 01:20:01,943
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
646
01:20:02,632 --> 01:20:05,144
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?
647
01:20:05,368 --> 01:20:07,397
ඔයා මට කිව්වා අපි කරනවා කියලා
අද රාත්රියේ ඔර්ජි එකක්.
648
01:20:07,531 --> 01:20:11,863
දැන් ලොයිඩ් එතන හිටගෙන ලෑස්තියි
පිපිරෙනවා, ඔයා මට කියනවා එයාලව ගෙදර යවන්න කියලා.
649
01:20:12,238 --> 01:20:14,894
සෑම දෙයක්ම සකස් කර ඇත
මට එයාලව ගෙදර යවන්න බෑ.
650
01:20:15,859 --> 01:20:18,707
මම එකඟ වුණා විතරයි
ඔබට එය අවශ්ය වූ නිසා.
651
01:20:19,696 --> 01:20:22,806
ඊට අමතරව,
එතකොට මට හිතුනා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.
652
01:20:25,086 --> 01:20:29,225
ඔයා කිව්වා කමක් නෑ මොකද කියලා
ඔබට එකක් වෙනුවට මෙවලම් දෙකක් අවශ්ය විය!
653
01:20:30,038 --> 01:20:32,531
කොහොම උනත් ඒක මුල ඉදන්ම ඔයාගේ අදහස.
654
01:20:35,063 --> 01:20:37,588
මම කලබල වූ විට බොහෝ දේ කියමි.
655
01:20:37,831 --> 01:20:39,513
හරිම නරකයි නේද?
656
01:20:39,588 --> 01:20:43,006
මොකද අපි හිතාගෙන හිටියා අපි දාන්නේ කියලා
අද රාත්රියේ ඔර්ජි එකක්.
657
01:20:43,988 --> 01:20:45,288
ඉතින් මම කිව්වා...
658
01:20:49,181 --> 01:20:51,350
ඉතින් ඔබ කියනවා ලොයිඩ් සූදානම් කියලා
පිපිරෙනවා නේද?
659
01:20:53,125 --> 01:20:54,487
ඔව්...
660
01:20:54,896 --> 01:20:56,981
මම හිතන්නේ එයාටත් ලොකු පොන්නයෙක් ඉන්නවද?
661
01:20:58,144 --> 01:20:59,795
ඔබට එය දැකීමට අවශ්යද?
662
01:21:00,826 --> 01:21:02,290
හරි...
663
01:21:02,631 --> 01:21:05,781
ලොයිඩ්! ලොයිඩ්, එන්න.
664
01:21:09,288 --> 01:21:12,631
හේයි මිනිහෝ!
ඔහුට අවශ්ය ඔබ සතුව ඇති මෙවලම කුමක්දැයි බැලීමටය.
665
01:21:13,583 --> 01:21:15,362
- ග්ලෙන්!
- ඇත්තටම?
666
01:21:15,593 --> 01:21:18,191
ඇයව එළියට ගන්න!
එය වහාම පිටතට ගන්න!
667
01:21:21,718 --> 01:21:24,043
දැන් ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
විශේෂ සැලකිල්ලක් ආදරණීය.
668
01:25:52,356 --> 01:25:53,900
අනේ දෙවියනේ!
669
01:26:49,313 --> 01:26:51,151
පැටියෝ, ඔබ මේ මොහොතේ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
670
01:26:51,813 --> 01:26:55,406
ඔයා හැමදාම ඇහැරිලා ගෙදර ආවා
මෙම සතියේ දිනය, චිත්තවේගීය අත්දැකීම්.
671
01:26:56,743 --> 01:26:58,294
කතා කරන්න කැමතියි.
672
01:26:59,514 --> 01:27:02,401
මම දන්නවා තාත්තේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
673
01:27:03,743 --> 01:27:07,015
මට අනිත් හැමෝම බලාගන්න පුළුවන්, ඇයි
මට මගේම දුවව බලාගන්න බැරිද?
674
01:27:09,059 --> 01:27:12,425
තාත්තේ, හැමෝම එහෙමයි
එතරම් සංවේදී නොවේ!
675
01:27:13,881 --> 01:27:16,094
අනිත් අය ගැන කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
676
01:27:17,137 --> 01:27:19,631
එය ඉවතට යා යුතුය
ඔහු තවදුරටත් කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි.
677
01:27:21,521 --> 01:27:23,027
ඒත් මට වැඩක් නෑ.
678
01:27:27,981 --> 01:27:29,369
මම ඒක දන්නවා තාත්තේ.
679
01:27:30,366 --> 01:27:32,344
හැම දෙයක්ම හොඳයි
මම හොඳින් ඉන්නම්.
680
01:27:41,481 --> 01:27:44,719
අහන්න, ග්ලෙන් මෙහාට එනවා
තව මොහොතකින් මාව ගන්න.
681
01:27:45,031 --> 01:27:48,216
කරුණාකර මට කෑගැසීම නවත්වන්න
මම ඔයා එක්ක මෙහෙ යන්නෙ නෑ.
682
01:27:49,699 --> 01:27:52,856
මට අවශ්ය ඔබ නැවත සිතන්නට,
සියලු වාසි සලකා බැලීමට.
683
01:27:53,713 --> 01:27:55,703
ඔබට තවදුරටත් එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
මුදල් ගැන කරදර වෙනවා
684
01:27:55,728 --> 01:27:57,972
ඔබට සාප්පු යෑමට හැකි වනු ඇත
හොඳම වෙළඳසැල් වල.
685
01:27:59,033 --> 01:28:00,540
මට ඔබේ මුදල් අවශ්ය නැහැ!
686
01:28:00,808 --> 01:28:03,481
එකම දෙය ඔබ
හිතන්න සල්ලි!
687
01:28:05,443 --> 01:28:11,375
එය මුදල් ගැන පමණක් නොවේ, එය ගැන
ආදරය, ආරක්ෂාව සහ මිත්රත්වය.
688
01:28:21,692 --> 01:28:24,095
මොකක්ද ප්රශ්නේ, ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ?
689
01:28:24,425 --> 01:28:26,113
මට ඕන උනේ ඔයා මාව කාර් එකෙන් අරන් යන්න.
690
01:28:28,022 --> 01:28:29,694
ඇයි දෙයියනේ ටැක්සියක් ගන්නේ නැත්තේ?
691
01:28:30,877 --> 01:28:32,821
ඔබට ගැටළු ඇති විට පමණක් ඔබ මට කතා කරන්න.
692
01:28:33,864 --> 01:28:36,131
මොන මගුලක්ද ඔය ඔප්පු කරන්න හදන්නේ?
693
01:28:39,723 --> 01:28:41,353
මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ.
694
01:28:41,548 --> 01:28:43,379
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ
මේ මිනිසා සමඟ යන්න.
695
01:28:44,509 --> 01:28:46,333
ඔබට ඒ ගැන කියන්න දෙයක් නැහැ.
696
01:28:48,814 --> 01:28:51,418
ඔහු ඔබට නිසි ලෙස සලකන්නේ නැත
බලන්න ඔහු ඔබට කතා කරන ආකාරය.
697
01:28:52,830 --> 01:28:55,054
ඔයා මේක කරන්නේ මට ඉරිසියා කරන්න විතරයි.
698
01:28:55,485 --> 01:28:57,346
ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.
699
01:28:57,571 --> 01:29:00,294
මමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වුණා
ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් විය.
700
01:29:00,932 --> 01:29:03,938
ඔයා මාව දාලා ගියොත් විතරයි
මගේ ජීවිතය දැකීමට.
701
01:29:06,254 --> 01:29:08,313
දෙවියන් වහන්සේ ඒ මිනිසාව හඳුනයි
මේක ඔයාව දාලා යන්නයි යන්නේ.
702
01:29:08,940 --> 01:29:10,888
කවුරුත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ!
703
01:29:12,231 --> 01:29:14,994
එය ඔබව මත්ද්රව්ය වෙත ඇද දමයි,
ගණිකා වෘත්තිය හෝ ඊටත් වඩා නරක ය.
704
01:29:16,442 --> 01:29:18,056
නරකම, වඩා හොඳයි!
705
01:29:18,770 --> 01:29:20,513
මේ මගේ මිනිසා!
706
01:29:20,625 --> 01:29:23,112
ඒ වගේම එයා මට සලකන විදියට මම කැමතියි.
707
01:29:26,028 --> 01:29:29,731
එය දිගම ඇත,
ශක්තිමත්ම සහ තෙත් මෙවලම,
708
01:29:29,763 --> 01:29:31,544
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා කියලා.
709
01:29:32,376 --> 01:29:34,194
ඔහු මට කරන දේ ඔබට ඇසීමට අවශ්යද?
710
01:29:34,654 --> 01:29:37,681
මට පැය ගානක් යයි...
711
01:29:38,212 --> 01:29:39,512
ඔබ මෙන් නොවේ!
712
01:29:40,422 --> 01:29:42,819
මම දන්නවා ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා
අපි මේ ගැන හෙට සාකච්ඡා කරමු.
713
01:29:44,725 --> 01:29:47,769
නැහැ! මට දැන් කතා කරන්න ඕන!
714
01:29:47,938 --> 01:29:50,381
එතකොට සමහරවිට ඔයා මාව තනිකරලා යයි.
715
01:29:51,420 --> 01:29:54,550
ග්ලෙන් ඔහුගේ මිතුරා සමඟ පැමිණියේය
ඔහුට ඊයේ රාත්රියේ, මගේ මහල් නිවාසයේදී,
716
01:29:54,619 --> 01:29:56,225
මගේ ඔළුව රිදෙනවා කිව්වාම.
717
01:29:57,137 --> 01:30:00,650
ඒ වගේම එයා මට එයාගේ යාළුවාගේ බඩ උරා බොන්න දුන්නා.
ඔහු එය මගෙන් අදින අතරතුර.
718
01:30:00,850 --> 01:30:03,900
එකට...
දෙකම එකවර.
719
01:30:04,706 --> 01:30:06,369
ඒකෙ තේරුම ඔයා දන්නවද ජෙරමි?
720
01:30:07,150 --> 01:30:08,819
දෙකම එකවර?
721
01:30:09,356 --> 01:30:11,806
මමත් ඒකට කැමති වුණා!
722
01:30:14,344 --> 01:30:16,224
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
723
01:30:16,455 --> 01:30:19,588
ඔබ ඇත්තටම එහෙම හිතනවා
ඔයා තාම මට ආදරෙයිද ජෙරමි
724
01:30:20,718 --> 01:30:22,018
ඔබ සතෙක්!
725
01:30:23,519 --> 01:30:26,269
බැල්ලිය, මේ ගෙදරින් යන්න!
726
01:30:27,119 --> 01:30:32,063
ඔබ ඔවුන්ට කරදර කරන බව ඔවුන් අල්ලා ගත්තොත්
කවදාහරි මගේ තාත්තේ, මම ඔයාව මරනවා.
727
01:30:32,600 --> 01:30:33,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය.
728
01:30:34,048 --> 01:30:38,431
නමුත් මම ඒවා උරා බොනවා නම් ඔබට තවමත් කමක් නැත
මගේ යාලුවෙක්ගෙ පොන්නයා ඔයාගෙ තාත්තා ඉස්සරහාද?
729
01:30:39,794 --> 01:30:41,650
එන්න, අපි මෙතනින් යමු!
730
01:30:58,769 --> 01:31:00,069
මම එයාට හොඳට කිව්වා, ඒ එයාගේ තාත්තා නේද?
731
01:31:01,731 --> 01:31:03,944
මට තවදුරටත් මෙය දරාගත නොහැකි විය!
732
01:31:06,731 --> 01:31:08,031
මම හිතන්නේ ඔබට උදව් අවශ්යයි.
733
01:31:10,276 --> 01:31:11,681
මෙය තේරුම්ගත නොහැකි ය.
734
01:31:13,925 --> 01:31:15,829
මම හිතන්නේ ඔබට මනෝ වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි.
735
01:31:17,797 --> 01:31:21,756
සමහරවිට මට ඔෆිස් එකේ ඉන්න පුළුවන්.
ඔබ සෝෆා මත වැතිර සිටින්න.
736
01:31:27,212 --> 01:31:29,368
මම බරපතලයි තාත්තේ.
737
01:31:29,931 --> 01:31:32,436
මේ පිටවීම නිසා මමත් කම්පා වුණා.
738
01:31:33,518 --> 01:31:35,644
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කළා
ඒ මිනිසුන්ගෙන් වෙන්ව.
739
01:31:36,531 --> 01:31:39,672
ඔයා මෙච්චර වෙලා ඇඬුවා
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වුණා.
740
01:31:43,893 --> 01:31:46,246
මම හිතුවේ එහෙමයි සම්බන්ධකම් පටන් ගන්නේ කියලා.
741
01:31:47,761 --> 01:31:50,903
නමුත් ඔබ නිවැරදියි
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.
742
01:31:51,981 --> 01:31:54,656
එයාලා මාව ගණන් ගත්තේ නෑ...
743
01:31:55,306 --> 01:31:57,191
ඔවුන් මාව පාවිච්චි කළා විතරයි.
744
01:31:59,825 --> 01:32:03,325
ඔබට නරකක් දැනිය යුතු නැත
මොකද ඔයා තනියම, ආදරණීය.
745
01:32:06,237 --> 01:32:07,648
තනිකම...
746
01:32:09,937 --> 01:32:12,308
තනිකම තමයි වැඩිපුරම තියෙන්නේ
මේ ලෝකයේ පිළිකුල් සහගත දෙයක්.
747
01:32:15,193 --> 01:32:17,759
මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුත් ඉන්නවා කියලා
මටත් එතන.
748
01:32:21,967 --> 01:32:27,091
දැන්ම නොවේ නම්,
සමහර විට තවමත් එහි සුදුසු කෙනෙකු සිටී.
749
01:32:32,889 --> 01:32:35,368
- අපි දෙන්නම මේ තත්වයේ ඉන්නවා.
- ඔව්...
750
01:32:36,188 --> 01:32:39,619
ඔබ කැමති කෙනෙකු සොයා ගනු ඇත
ආදරෙයි, මමත් එහෙමයි...
751
01:32:40,599 --> 01:32:42,229
සුභ දවසක්...
752
01:32:42,941 --> 01:32:44,894
මම වගේ කවුරුත් ඔයාට ආදරේ නෑ.
753
01:32:45,803 --> 01:32:48,746
අනික ඔයා වගේ මට ආදරේ කරපු කවුරුත් නෑ.
754
01:32:50,531 --> 01:32:52,071
ඒක නියමයි.
755
01:32:52,856 --> 01:32:55,331
ඔව්... හරිම අපූරුයි.
756
01:32:56,924 --> 01:32:59,299
සමහරවිට අපිට එකක් ගන්න පුළුවන්
තවත් කෙනෙකුට ටිකක් අනුකම්පා කරන්න.
757
01:32:59,600 --> 01:33:01,811
සැලකිල්ල, සෙනෙහස සහ මිත්රත්වය.
758
01:33:02,367 --> 01:33:04,241
සම්බන්ධතාවයකදී අවශ්ය සෑම දෙයක්ම.
759
01:33:06,163 --> 01:33:07,719
මම දන්නවා රොබින් කරපු දේ.
760
01:33:09,931 --> 01:33:11,975
එය පවතින විට එය ලස්සන විය.
761
01:33:12,713 --> 01:33:14,561
ඒ වගේම මටත් එහෙම කරන්න ඕන.
762
01:33:15,897 --> 01:33:20,100
මෙය චිත්තවේගීය බිඳවැටීමක් පමණි, ආදරණීය.
763
01:33:21,133 --> 01:33:23,051
අද රෑට පස්සේ ඒක නැති වෙයි.
764
01:33:23,926 --> 01:33:26,394
තාත්තේ, ඔයා මිනිසෙක්
765
01:33:27,417 --> 01:33:30,025
ආශාවන් සහ අවශ්යතා සමඟ
766
01:33:32,269 --> 01:33:34,068
සහ මට ප්රමාද වීමට අවශ්යයි.
767
01:33:35,600 --> 01:33:37,073
මගේ ආදරණීය...
768
01:33:40,694 --> 01:33:42,670
ඔබ ඔබම සම්බන්ධ කර ගන්නේ කුමක් දැයි ඔබ නොදනී.
769
01:33:43,906 --> 01:33:45,515
හොඳයි ඔව්!
770
01:33:48,763 --> 01:33:50,894
මම 23 හැවිරිදි කාන්තාවක්.
771
01:34:01,839 --> 01:34:03,799
කරුණාකර මා දෙස කාන්තාවක් ලෙස බලන්න.
772
01:34:05,225 --> 01:34:06,525
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ
773
01:46:07,445 --> 01:46:08,834
ඔහ්...
774
01:46:13,481 --> 01:46:15,313
අහෝ ආදරණීය!
775
01:50:19,930 --> 01:50:21,792
අනේ දෙවියනේ!
776
01:52:14,040 --> 01:52:16,088
මට ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ඕන, මොරීන්!
777
01:52:17,772 --> 01:52:20,706
මම මොරීන් නොවේ, මම මාරි!
778
01:52:21,469 --> 01:52:24,008
අපිට තවත් මොරීන් ඕන නෑ...
779
01:52:38,325 --> 01:52:42,394
SFRIT
රයිසර් විසින් සිදු කරන ලදී